| 翻訳と辞書 |
| bottled in bond ： ウィキペディア英語版 |
bottled in bond
''Bottled in bond'' is a label for American-made distilled beverage that has been aged and bottled according to a set of legal regulations contained in the United States government's Standards of Identity for Distilled Spirits, as originally laid out in the Bottled-in-Bond Act of 1897. A reaction to widespread adulteration in American whiskey, the act made the federal government the guarantor of a spirit's authenticity, gave producers a tax incentive for participating, and helped ensure proper accounting and the eventual collection of the tax that was due. While the regulations apply to all spirits, in practice, most bonded spirits are whiskeys.
To be labeled as ''Bottled-in-Bond'' or ''Bonded,'' the liquor must be the product of one distillation season (January to December) and one distiller at one distillery. It must have been aged in a federally bonded warehouse under U.S. government supervision for at least four years and bottled at 100 (U.S.) proof (50% alcohol by volume). The bottled product's label must identify the distillery where it was distilled and, if different, where it was bottled. Only spirits produced in the United States may be designated as bonded.
Some consumers consider the term as an endorsement of quality, but many producers consider it archaic and do not use it.〔 Even products that could qualify for the designation are not labeled as such. However, since bottled-in-bond whiskey must be the product of one distillation season, one distillery and one distiller (whereas ordinary straight whiskey may be a product of the mingling of straight whiskeys (of the same grain type) with differing ages and producers within a single State), it may be regarded as a better indication of the distiller's skill – making it similar in concept to a single malt whisky, small batch whiskey, or single barrel whiskey. Bonded whiskeys are also valued for their higher-than-usual alcohol content (100 proof rather than 80 proof), as this means that the product contains a less diluted spirit with correspondingly more flavor. However, they are more expensive to produce, since aged whisky is more expensive to produce than water, and therefore a higher-proof whiskey is more expensive to produce than a lower-proof whiskey.
== History of the Bottled-in-Bond Act ==
One purpose of the Bottled-in-Bond Act was to create a standard of quality for Bourbon whiskey. Prior to the Act's passage, much of the whiskey sold as straight whiskey was anything but. So much of it was adulterated out of greed – flavored and colored with iodine, tobacco, and other substances – that some perceived a need for verifiable quality assurance. The practice was also connected to tax law, which provided the primary incentive for distilleries to participate. Distilleries were allowed to delay payment of the excise tax on the stored whiskey until the aging of the whiskey was completed (and the supervision of the warehouse ensured proper accounting and the eventual collection of the tax). This combination of advantages led a group of whiskey distillers, led by Colonel Edmund Haynes Taylor, Jr. (creator of Old Taylor bourbon), joined with then Secretary of the Treasury John G. Carlisle to fight for the Bottled-in-Bond Act. To ensure compliance, Treasury agents were assigned to control access to so-called bonded warehouses at the distilleries.
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「bottled in bond」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|